Moon Heart Sequence

  • Written by ?
  • Composed by ?
  • Arranged by ?
  • Performed by ?
  • Romanized by Andrea Doolan & Mai Yoshioka
  • Translated by Sora Tsukino
Japanese Lyrics English Lyrics
Machi ga kira kira kagaya iteru
Omoi kiri koban zame shichau watashi
Anata wa aki reta demo yasashiku warau
Usotsuki komatteru kuseni
Michi yuku hito wa daremo ga gallery
Mabushigeni anata wo miteruno
Dame! Furimukanaide dame! Koekakenaide
Kisu shite! Watashi dakeii no!

*Koi no sun shine
  Yakusoku no yoru no Moon Heart
  Wasurenai ano hi futari no hajimari kizuna kanshite
  Hazumu Season
  Ano hikara futari Moon Heart
  Namiki michi aruku futari no kokoro ni
  Kizanda Moon Heart Sequence

*Repeat

The town is glittering brilliantly
I wake up from my innermost thoughts, the mist of love
You are astounded, but laugh gently.
Liars are in trouble, if that’s their
Career. As for a person, who else is a gallery?
It’s dazzling, I’m undecided about you.
Hopeless! Terribly hopeless! The voices argue.
Kissed! I was kissed!

*Love’s Sun Shine
  Moon Heart’s promise of night
  Forget that couple’s beginning bond about
  Bouncing Season
  That shining couple, Moon Heart
  The spirit of the couple by the avenue of trees
  An affectation of the Moon Heart Sequence

*Repeat