- MUSIC DOWNLOAD
- MUSIC INFO
- HELP
The following are just four out of the numerous Sailor Moon albums released in Germany. Found out more about the albums at The Compleat Sailor Moon CD List. The first three albums are compilations which feature only a few Sailor Moon songs; the remaining tracks are a variety of Europop songs by other artists. Only the Sailor Moon songs are included for download here.
The credit for providing these files goes to Paul aka Italo, a fan from Chile. All twelve vocal tracks, scans, and lyrics are provided in this zip file, plus a bonus track of the Heart Moving TV Version for Moon Revenge. According to Italo, the Chilean producers of this soundtrack took 9 songs from the first Sailor Moon USA soundtrack and they made newly arrangements with adapted lyrics and Spanish vocals. For Moonlight Densetsu and Heart Moving the producers took the Spanish lyrics adapted previously for the Mexian dub and created new arrangements. These songs were created specially for this CD and were not featured in the Sailor Moon dub shown in Chile, which was the Mexican dub and featured the original Japanese music.
These tracks were produced in Chile by Mauricio Villarroel's Indie record label and released as a CD single in Chile, together with the track "Escuadrón de la Flor (Geki Teikoku Kagekidan)", and distributed free for a limited time on the now-closed websites www.jessicatoledo.cl and www.doblaje.cl. The songs were performed by Jessica Toledo (who performed on the album Bys Revolution) and Salome Anjari.
I can't remember who sent these files to me, sorry! This album contains all five openings used in the Italian dub, a dance mix of the first season opening, and an audio (drama) version of the final episode of 200. According to The Compleat Sailor Moon CD List, "this drama was included because at first the Italian TV channel that has Sailor Moon didn't want to show the last episode because of Usagi's nudity. In the end, they changed their minds and broadcasted a heavily edited version. In the last episode, the original Sailor Star Song is sung in Italian." I have not included this drama track in the zip file because it's *huge* in size.
Credit for these files goes to Sally Chan. She has a website about the Hong Kong Cantonese version of Sailor Moon: Pretty Soldier---The Crystal Of Star.
These files are lower quality because they're recorded off TV broadcasts.