Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars Song Collection [Memorial Song Box Disc 4]

COCC-14462

Song Box Disc 4 Cover

This disc collects the title tracks from the Sailor Stars Singles. Sadly no singles were released for Sailor Saturn and Sailor Pluto (their voice actors did perform character prologues and poems on Memorial Song Box Disc 5) or Tuxedo Kamen. Sailor Uranus also did not receive a character single for Sailor Stars, but the producers commissioned another singer named OOKI Risa to perform an image song for Uranus just for this disc. (Uranus’ voice actor, Ogata Megumi, released two unofficial image songs for her character on her own.)

Track Title Performer/Lyrics
1. セーラームーン・クリスマス
Sailor Moon Christmas

Peach Hips (main cast)
2. ゴールデンクイーン・ギャラクシア
Golden Queen Galaxia

HORIE Mitsuko (Galaxia)
3. 流れ星へ
Nagareboshi he (“To the Shooting Stars”)

Three Lights
4. とどかぬ想い-my friend’s love-
Todokanu Omoi -My Friend’s Love- (“Unreachable Feelings: My Friend’s Love”)

Three Lights
5. 銀河一身分違いな片想い
Ginga Ichi Mibun Chigai na Kataomoi (“Unrequited love a station apart in the galaxy” or “A Galaxy of Difference: One-Sided Love”)

NIIYAMA Shiho (Seiya)
6. 力を合わせて
Chikara wo Awasete (“Combining Power”)

TSUNODA Narumi (Taiki)
7. 真夜中ひとり
Mayonaka Hitori (“Alone at Midnight”)

SAKAMOTO Chika (Yaten)
8. イニシャル・U
Initial U

OOKI Risa (as Haruka)
(not her voice actress)
9. 戦士の想い
Senshi no Omoi (“Feelings of a Soldier”)

KATSUKI Masako (Michiru)
10. バイバイって言った
Bai bai tte Itta (“I’ll Say Bye Bye”)

ARAKI Kae (Chibiusa)
11. 炎の狙撃者 (FLAME SNIPER)
Honoo no Sogekisha (“Flame Sniper”)

TOMIZAWA Michie (Rei)
12. あしたもまた自転車
Ashita mo mata Jitensha (“Bicycle Again Tomorrow”)

HISAKAWA Aya (Ami)
13. We Believe You

SHINOHARA Emi (Makoto)
14. 愛の女神のHow to love
Ai no Megami no How To Love (“The Goddess of Love’s How to Love”)Ai no Megami no How to Love

FUKAMI Rica (Minako)
15. 愛をしんじてる
Ai wo Shinjiteru (“I Believe in Love”)

MITSUISHI Kotono (Usagi)
16. もっとすてきな朝がくるよ
Motto Suteki na Asa ga Kuru yo (“A More Beautiful Morning Will Come”)

HANAZAWA Kae

Bonus: OGATA Megumi Unofficial Sailor Uranus Songs

Tenoh Haruka’s voice actress released two unofficial Sailor Uranus songs which both sound very “Haruka”. Kaze ni Naru is a sound-alike to Initial U, the Sailor Stars single for Sailor Uranus/Haruka that Ogata Megumi didn’t sing. The other is Shiokaze ni Nosete, a softer love ballad. Megumi said this song is dedicated to a “green-haired girl”. She wrote the lyrics to both songs herself. Kaze ni Naru is available on the album MO. Shiokaze ni Nosete is available on both MO and Aitai (which also has Kaze ni Naritai). A live version of Shiokaze ni Nosete is on the album Live [em:ou] Concert Tour 1998. [tracks and background information provided by Karen]

Lyrics available at this Ogata Megumi Lyrics page.

Song Box Disc 4 Back Cover