Motto Suteki na Asa ga Kuru yo

“A more wonderful morning will come”

  • Written by Nakada Arihiro
  • Composed by Kiyooka Chiho
  • Arranged by HAL
  • Performed by Hanazawa Kae
  • Translated by Kurozuki
  • Original Japanese lyrics at WikiMoon
Japanese & English Lyrics
Soyokaze fuita ato hon no sukoshi
Hora kisetsu ga ugoku yo yume ga arukidasu
Omoi doori ni narazu tomadottari
Naritaku naru koto attari mo suru yo
Demo itsuka umaku yuku hazu

After the gentle breeze has blown a little bit
Look, the seasons are changing and dreams are walking out
Sometimes I’m puzzled at not having everything my way
There are even times when I start wanting to cry
But someday I will have to go on well

Taisetsu na koto wa shinjiru koto ne
Motto suteki na asa ga kuru yo
Kagayaki no naka de hajimaru subete
Atarashii yuuki de uketomete miyou

The important thing is to keep believing that
A more wonderful morning will come
Within the brilliance begins everything
I will try reacting with a new courage

Hitomi tojita toki ga kyou no owari
Ureshikatta are kore omoidashite miru
Itsumo onnaji you ni kanjita tte
Dokoka ga chigau no kinou to kurabete
Sou hoshi wa kitto mite iru

When I closed my eyes was the ending of today
I was so happy remembering everything that happened
Always feeling it in the same way
Something is different compared to yesterday
Yes, the stars are surely watching me

Tameiki ni tsubasa tsukete tobasou
Motto suteki na asa ga kuru yo
Tobikiri no egao junbi wo shiyou
Atarashii jiken ga machiukete iru

With a sigh I don my wings to take off in the sky
A more wonderful morning will come
I will prepare for an extraordinary smiling face
Waiting expectantly for a new incident

Taisetsu na koto wa shinjiru koto ne
Motto suteki na asa ga kuru yo
Kagayaki no naka de hajimaru subete
Atarashii yuuki de uketomete miyou

The important thing is to keep believing that
A more wonderful morning will come
Within the brilliance begins everything
I will try reacting with a new courage