Prologue for Sailor Galaxia

Scenario and composition by Tagami Yuu
Vocal performance by Horie Mitsuko
Romanized & Translated by Icefalcon

Kanjiru zo......
Eien ni hikari kagayaku hoshiboshi no ENAAJI......
Shin no SUTAA SHIIDO
Ano aoki hoshi ni wa
Mada ooki no SUTAA SHIIDO ga nemutte iru......

Sagashi dase SUTAA SHIIDO wo ubai toru no da
Zenginga wo te ireru tame

Ginga no kage......
SHADOU GYARAKUTIKA
Watashi wa SHADOU GYARAKUTIKA no jou'ou
SEERAA GYARAKUSHIA

Subete no SUTAA SHIIDO wo te ni ireta toki
Sono toki koso watashi wa shin no ginga no shihaisha to
nareru

I can feel it......
The energy of the stars, eternally sparkling and shining......
The true Star Seed
On that blue planet,
A great star seed still sleeps......

I'll go out and find it, I'll take that star seed
So I can make the whole galaxy mine!

The galaxy's shadow......
The Shadow Galactica
I am the queen of Shadow Galactica,
Sailor Galaxia

When I have all of the star seeds in my grasp,
Then I can become the true ruler of the galaxy......

ANIMAMEITSU yo!
Watashi wa sude ni ginga no hobo hachiwari wo te ni ireta
Nokoru taiyoukei no hoshiboshi no shin no SUTAA SHIIDO wo
atsume yo

Sagashi dase
Ikkoku mo hayaku!
SUTAA SHIIDO wo ubai toru no da
Zenginga wo te ni ireru tame

Yoi shirase wo matte iru
Shittai wa yurusanu zo

Animamates!
I already have almost all of the galaxy's star seeds
Go and collect the true star seeds of this remaining
system's planets!

Go out and search,
Find them now!
I will take the star seeds
So that the entire galaxy may be mine!

I await good news......
I won't forgive any mistakes!

Poem for Sailor Galaxia

Scenario and composition by Tagami Yuu
Vocal performance by Horie Mitsuko
Translated by Alex Glover

Trash... Trash, trash, trash! Everywhere I go, nothing but trash. Nothing but planets of trash. This wasn't my planet either.

This extra power of mine, I am the one chosen by God. I want stronger power. It must be somewhere. It will give me more power. A shining planet suited for me...

Who... Who is it, calling me... Who are you...

A dream... So it was a worthless dream of long ago, when I was wandering in search of a place to live.

Soon Sailor Moon will come here. I was called to come here, to know the truth.

Come quickly, Sailor Moon. Such a tiny planet is not suited for our battleground. It's not even suited for you.

Come quickly, Sailor Moon. So you and I can open up our true powers!

Come quickly, Sailor Moon. I will knock down more and more, I will steal more and more.

And in the end when one piece of you remains, I will show you the truth.

What's the matter? Is this all? With this power, the allies and planet you want to protect will all be blown away.