Christmas no uta (The Christmas Song)

Japanese lyrics by Tomono Retsubyou
Written & composed by Mel Torme & Robert Wells
Arranged by Kazato Shinsuke
Chorus arranged by Kazato Shinsuk
Speech composed by Tagami Yuu
Performed by Shinohara Emi (Sailor Jupiter) and the Sailor Moon Chorus
English dialogue translation by Alex Glover

Koori no yozora no shita de
Honoo ni te o kazasu
Esukimoo no sugata no kuwaiyaabooizu
Kyaroru ga hibiku yo

Mama no taakii disshu ga areba
Minna suteki na kibun
Boku wa beddo no naka de iki o hisomete iru

Datte santa no o-ji-san ga
O-mocha motte yatte kuru
Sotto usume de tonakai ga
Tonde kuru no o miyou yo

O-jii-san mo papa mo mama mo
Kodomo ni kaeru
Kono fushigi na mahou no hi
Merry Christmas to you

Mako:
Christmas... In a warm room, with people I love.
Family, friends, a sweetheart... Ah, it's snowing.
Look, Santa Claus is here! Looks like another
fabulous Christmas this year.

Datte santa no o-ji-san ga
O-mocha motte yatte kuru
Sotto usume de tonakai ga
Tonde kuru no o miyou yo

O-jii-san mo papa mo mama mo
Kodomo ni kaeru
Kono fushigi na mahou no hi
Merry Christmas to you