Jingle Bells

  Written by Miyazawa Shouji
Composed by John Pierpont
Arranged by Takashima Akihiko
Chorus arranged by Kazato Shinsuke
Speech composed by Tagami Yuu
Performed by Hisakawa Aya (Sailor Mercury)
and the Sailor Moon Chorus
English dialogue translation by Alex Glover

Hashire sori yo kaze no you ni 
Yuki no naka o karuku hayaku 
Waraigoe o yuki ni makeba 
Akarui hikari no hana ni naru yo 

Jinguru beru jinguru beru 
Suzu ga naru 
Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau 
Jinguru beru jinguru beru 
Suzu ga naru 
Mori ni hayashi ni hibikinagara 

Ami: 
And now for the Christmas Eve weather forecast. 
Tonight, bells ringing nationwide with Santa, and 
occasional reindeer. At midnight, many present 
showers around the world, with smiling faces in the morning. 

Jinguru beru jinguru beru 
Suzu ga naru 
Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau 
Jinguru beru jinguru beru 
Suzu ga naru 
Mori ni hayashi ni hibikinagara 

Hashire sori yo oka no ue wa 
Yuki mo shiroku kaze mo shiroku 
Utau koe wa tonde yuku yo 
Kagayaki hajimeta hoshi no sora e 

*Jinguru beru jinguru beru 
Suzu ga naru 
Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau 
Jinguru beru jinguru beru 
Suzu ga naru 
Mori ni hayashi ni hibikinagara 

*Repeat